Canzoni primo ballo matrimonio: “Without You” di Mariah Carey

da , il

    Oggi vi presentiamo una canzone d’amore bellissima, perfetta per il primo ballo delle vostre nozze e adattissima per creare un’atmosfera romantica e da sogno: si tratta dell’immortale “Without You” di Mariah Carey un brano da brividi. E’ il terzo singolo dell’album “Music Box”: in questa compilation troviamo altre canzoni indimenticabili e di successo come “Dreamlover” e “Hero”. “Without You” è una cover del brano di Badfinger ed è davvero molto romantico, perfetto per tutti gli innamorati, per il primo ballo delle vostre nozze. Ecco il video, il testo e la traduzione.

    Without You

    No I can’t forget this evening

    Or your face as you were leaving

    But I guess that’s just the way

    The story goes

    You always smile but in your eyes

    Your sorrow shows

    Yes it shows

    No I can’t forget tomorrow

    When I think of all my sorrow

    When I had you there

    But then I let you go

    And now it’s only fair

    That I should let you know

    What you should know

    I can’t live

    If living is without you

    I can’t live

    I can’t give any more

    I can’t live

    If living is without you

    I can’t give

    I can’t give any more

    Well I can’t forget this evening

    Or your face as you were leaving

    But I guess that’s just the way

    The story goes

    You always smile but in your eyes

    Your sorrow shows

    Yes it shows

    I can’t live

    If living is without you

    I can’t live

    I can’t give any more

    I can’t live

    (Live)

    If living is without you

    I can’t live

    I can’t give any more

    (No, I can’t live)

    (No, I can’t live)

    No I

    No no no no I

    I can’t live

    (No, I can’t live)

    If living is without you…

    (No, I can’t live)

    I can’t live

    I can’t give any more

    I can’t live

    Traduzione

    Senza te

    No, non posso dimenticare questa serata

    o il tuo viso mentre andavi via

    ma penso che questo sia solo

    il modo in cui vanno le cose

    tu sorridi sempre ma i tuoi occhi

    mostrano il tuo dolore

    si, lo mostrano

    no non posso dimenticare il domani

    quando penso a tutto il mio dolore

    quando ti avevo lì

    ma poi ti ho lasciato andare

    e ora é bene che ti faccia sapere

    quello che dovresti sapere

    non posso vivere

    se vivere é senza di te

    non posso vivere

    non posso dare niente di più

    non posso vivere

    se vivere é senza te

    non posso dare

    non posso dare niente di più

    beh non posso dimenticare questa serata

    o il tuo viso mentre andavi via

    ma penso che questo sia solo

    il modo in cui vanno le cose

    tu sorridi sempre ma i tuoi occhi

    mostrano il tuo dolore

    si, lo mostrano

    non posso vivere

    se vivere é senza di te

    non posso vivere

    non posso dare niente di più

    non posso vivere

    se vivere é senza te

    non posso dare

    Dolcetto o scherzetto?