“Eternal Flame” di The Bangles: la canzone più bella per il vostro matrimonio

da , il

    “Eternal Flame” di The Bangles è una canzone davvero bellissima e molto romantica per il vostro matrimonio. Una composizione di qualche anno fa che però è sempre attualissima e perfetta per sottolineare i momenti più importanti della vostra cerimonia. Cosa ne dite infatti di creare un momento romantico in cui voi e il vostro neo maritino vi concedete un ballo lento, stretti stretti, davanti ad amici e parenti? Ecco il testo e la traduzione di “Eternal Flame” di The Bangles, una delle mie canzoni preferite.

    Close your eyes, give me your hand, darling.

    Do you feel my heart beating?

    Do you understand?

    Do you feel the same?

    Am I only dreaming?

    Is this burning an eternal flame?

    I believe it’s meant to be, darling.

    I watch you when you are sleeping.

    You belong to me.

    Do you feel the same?

    Am I only dreaming?

    Or is this burning an eternal flame?

    Say my name. The sun shines through the rain.

    A whole life so lonely.

    And then you come and ease the pain.

    I don’t want to loose this feeling.

    Ooh…

    Say my name. The sun shines through the rain.

    A whole life so lonely.

    And then you come and ease the pain.

    I don’t want to loose this feeling.

    Ooh…

    Close your eyes, give me your hand, darling.

    Do you feel my heart beating?

    Do you understand?

    Do you feel the same?

    Am I only dreaming?

    Is this burning an eternal flame?

    Close your eyes, give me your hand, darling.

    Do you feel my heart beating?

    Do you understand?

    Do you feel the same?

    Am I only dreaming?

    Is this burning an eternal flame?

    Is this burning an eternal flame?

    Chiudi gli occhi

    Dammi la mano

    Amore, lo senti

    il mio cuore che batte?

    Capisci?

    Senti anche tu quello che sento io

    o sto solo sognando?

    Sta bruciando?

    Un fuoco eterno

    Credo che dovesse essere così, amore

    Ti osservo mentre dormi

    Mi appartieni

    Senti anche tu quello che sento io

    o sto solo sognando?

    Ma sta bruciando (bruciando)?

    Un fuoco eterno

    Pronuncia il mio nome

    La luce del sole attraverso la pioggia

    Tutta una vita così sola

    Allora vieni e lenisci il mio dolore

    Non voglio perdere questo sentimento

    Oh

    Oh, oh

    Pronuncia il mio nome

    La luce del sole attraverso la pioggia

    Tutta una vita così sola

    Allora vieni e lenisci il mio dolore

    Oh

    Chiudi gli occhi

    Dammi la mano

    Amore, lo senti

    il mio cuore che batte?

    Capisci?

    Senti anche tu quello che sento io

    o sto solo sognando?

    Sta bruciando?

    Un fuoco eterno

    Chiudi gli occhi

    Dammi la mano

    Amore, lo senti

    il mio cuore che batte?

    Capisci?

    Senti anche tu quello che sento io

    o sto solo sognando?

    Sta bruciando?

    Un fuoco eterno

    Chiudi gli occhi

    Dammi la mano

    (ooh, yeah yeah)

    Amore, lo senti

    il mio cuore che batte?

    Capisci?

    Senti anche tu quello che sento io

    o sto solo sognando?

    Sta bruciando?

    Un fuoco eterno

    Chiudi gli occhi

    Dammi la mano

    Amore, lo senti

    il mio cuore che batte?

    Capisci?

    Senti anche tu quello che sento io

    o sto solo sognando?

    Dolcetto o scherzetto?